안녕하세요, 여러분. 오늘은 캘리포니아 산불 이후 한 커플의 주택 구하기 여정에 대한 특별한 이야기를 전해드리겠습니다. 산불로 인해 집을 잃은 이들이 겪어야 했던 기만적인 사기, 과열된 경쟁, 그리고 약탈적인 집주인들의 행태는 우리 사회의 심각한 주택 문제를 여실히 보여줍니다. 이 이야기는 우리 모두가 직면할 수 있는 주거 불안정의 현실을 생생하게 보여주며, 우리에게 더 나은 해결책을 모색할 것을 요구합니다. 함께 이 내용을 살펴보며, 우리가 어떻게 이러한 문제에 대처할 수 있을지 고민해 보겠습니다.
집을 잃은 후 새로운 삶을 찾아가는 여정
불길이 에이튼 캐년을 휩쓸 때
토드 스모이어는 알타데나에 있는 자신의 집을 마지막으로 보며 눈물을 흘렸습니다. 다음 날 아침, 그의 이웃이 중세기 양식의 그 집이 잿더미가 되었다고 확인해 주었습니다. 이 충격적인 소식은 스모이어와 그의 남편에게 1월 한 달 내내 혼란스러운 시간을 가져다 주었습니다. 그들은 수천 명의 다른 절망적인 피난민들과 함께 새로운 거처를 찾아 헤매었습니다.
임시 거처를 찾아 헤매다
“너무 힘들었어요. 한 달 동안 편히 쉴 수가 없었죠.” 스모이어는 말했습니다. 태평양 팰리세이즈와 알타데나에서 수만 명이 대피하면서 호텔과 단기 임대 주택에 대한 수요가 급증했습니다. 하지만 스모이어 부부는 경쟁자들보다 한 발 앞서 있었습니다. 화재가 발생하기 몇 시간 전, 그들은 위험한 산타 아나 바람을 예측하고 2박을 위해 미드시티에 있는 에어비앤비를 234달러에 예약했습니다.
새로운 보금자리를 찾아 나서다
가격 폭등에 시달리며
집이 사라진 후, 그들은 다른 단기 임대 주택을 찾기 시작했습니다. 하지만 가격은 이미 수요에 맞춰 치솟고 있었고, 반려동물을 허용하는 숙소는 밤에 600달러 정도였습니다. 다행히 그들은 이미 예약한 에어비앤비 숙소에 계속 머물 수 있었지만, 2박에 252달러, 그 다음 3박에 317달러를 지불해야 했습니다.
새로운 보금자리를 찾아 나서다
주말이 되자 LA 카운티 전역에서 가격 폭리 사례가 퍼져나갔고, 화재 피해자들은 시장에 남아있는 가구가 갖춰진 임대 주택을 확보하기 위해 경쟁을 벌였습니다. 이에 스모이어 부부는 팜스프링스로 피신하기로 결정했습니다. 그들은 2주 동안 330달러의 요금으로 브이알보를 예약했습니다.
새로운 삶을 준비하다
보험금으로 새 집을 찾다
“LA에서는 밤에 600달러였지만, 사막에서는 그 절반 정도로 훨씬 더 좋은 집을 구할 수 있었어요.” 스모이어는 말했습니다. 2주 동안의 숙소를 확보한 후, 그들은 보험 회사에 연락하고 장기 주택 솔루션을 찾는 등 삶을 재건하는 힘든 과정을 시작했습니다. 다행히 스모이어는 견고한 보험 정책을 가지고 있어 앞으로 2년 동안의 임대료를 충당할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
새로운 보금자리를 찾다
보험 회사는 그들에게 잠재적인 임대 주택 목록을 보내주기로 약속했지만, 결국 단 한 채만 보내왔습니다. 그것도 월 8,000달러의 집이었죠. “제 모기지의 두 배 금액이에요. 여전히 그 모기지를 내고 있는데 말이죠.” 스모이어는 말했습니다.
새로운 삶을 향한 희망
앞으로의 계획
이 모든 혼란 속에서도 스모이어 부부는 포기하지 않고 있습니다. 그들은 보험금과 정부 지원금을 활용해 새로운 보금자리를 마련할 계획입니다. 그리고 이 과정에서 서로를 격려하며 힘을 내고 있습니다. 비록 지금은 힘든 시간이지만, 그들은 앞으로의 새로운 삶에 대한 희망을 잃지 않고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
representatives의 용법
대표자들
Examples:
The representatives from each country met to discuss the trade agreement.
각 국가의 대표자들이 무역 협정을 논의하기 위해 모였습니다.
“Representatives” refers to people who are chosen to speak or act on behalf of a group or organization.
people 사용의 예
사람들
Examples:
Many people enjoy going to the park on the weekends.
많은 사람들이 주말에 공원에 가는 것을 좋아합니다.
“People” is a general term used to refer to a group of human beings.
Palisades
절벽
Examples:
The Palisades along the Hudson River offer beautiful views.
허드슨 강변의 절벽은 아름다운 경치를 제공합니다.
“Palisades” refers to a series of steep cliffs or rocky outcroppings.
숙어에서의 stretch
늘리다
Examples:
She stretched her arms above her head to relieve the tension.
그녀는 긴장을 풀기 위해 팔을 머리 위로 올려 늘렸습니다.
In idioms, “stretch” can mean to extend or expand something, often in a figurative sense.
heeded 외워보자!
귀담아 들었다
Examples:
The warnings were heeded, and the evacuation was carried out successfully.
경고가 귀담아 들어졌고, 대피가 성공적으로 이루어졌습니다.
“Heeded” means to pay attention to and act upon a warning, advice, or instruction.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
