안녕하세요, 구독자님! 최근 미국에서 달걀 가격이 급등하고 있다는 소식이 있습니다. 이 충격적인 가격 상승은 소비자들에게 큰 부담이 되고 있죠. 달걀 가격이 한 더즌에 거의 $9까지 치솟은 이유는 무엇일까요? 이는 공급 부족, 사료 가격 상승, 조류 독감 발생 등 복합적인 요인이 작용한 결과라고 합니다. 이 상황이 앞으로 얼마나 지속될지 걱정되네요. 하지만 정부와 업계에서 다양한 대책을 마련하고 있어 조금씩 안정화될 것으로 기대됩니다. 이 중요한 뉴스를 구독자님께 전해드리게 되어 기쁩니다.
계란 가격 폭등, 캘리포니아 소비자들의 고민
조류 인플루엔자로 인한 계란 공급 부족
계란 가격이 치솟고 있습니다. 2022년 캘리포니아 주 Proposition 12 법안 시행 이후 케이지 프리 계란 가격이 상승했지만, 최근 들어 조류 인플루엔자 확산으로 인해 계란 공급이 더욱 부족해지면서 가격이 천정부지로 치솟고 있습니다. 지난 12월 캘리포니아 주의 대형 계란 한 판 평균 가격은 $8.97로, 11월 말 $5.68에 비해 크게 상승했습니다.
레스토랑들의 대응
이에 따라 일부 레스토랑들은 계란 가격 상승을 반영해 메뉴 가격을 올리고 있습니다. 캘리포니아 Farmersville의 Boss Hogg’s Country Kitchen 매니저 Lyndsey Stevens는 KFSN-TV와의 인터뷰에서 “저렴한 계란 가격을 찾아 나서고 있지만, 결국 고객들에게 그 비용을 전가할 수밖에 없다”고 토로했습니다. 한편 샌루이스오비스포의 Bon Temps Creole 레스토랑은 계란 2개가 포함된 $15 메뉴 가격을 $17로 인상했습니다.
조류 인플루엔자의 확산과 영향
조류 인플루엔자의 확산 과정
조류 인플루엔자 바이러스는 직접적인 새와 새 간 접촉을 통해 전파되며, 오염된 표면이나 물질(퇴비, 계란 트레이, 상자, 옷, 손 등)을 통해서도 전파될 수 있습니다. 한 번 바이러스가 발견되면 해당 농장의 가금류 전체를 살처분해야 하며, 이후 몇 달간 농장을 재입식해야 합니다.
캘리포니아 농가에 미친 영향
이번 조류 인플루엔자 확산은 2022년 2월부터 캘리포니아 계란 농가에 큰 혼란을 야기했습니다. 지난달 USDA는 Merced, Stanislaus, Riverside, San Joaquin 카운티의 대규모 및 소규모 농장에서 9건의 조류 인플루엔자 확진 사례를 보고했습니다. 특히 연말연시 계란 수요가 급증하면서 소비자들의 고통은 더욱 컸습니다.
조류 인플루엔자의 영향과 전망
계란 생산 감소와 가격 상승
USDA에 따르면 지난 30일 동안 미국 전역에서 1,016만 마리의 가금류가 감염되었습니다. 이는 미국 전체 산란계 3억 7,850만 마리의 일부에 불과하지만, 캘리포니아가 가장 큰 피해를 입었습니다. 최근 USDA는 Stanislaus 카운티에서 추가로 75,200마리의 가금류가 감염되었다고 보고했습니다. 이처럼 지속적인 조류 인플루엔자 발생으로 인해 계란 공급이 크게 감소하면서 가격 상승이 불가피한 상황입니다.
나의 견해
이번 계란 가격 폭등 사태는 소비자들에게 큰 부담이 되고 있습니다. 특히 저소득층과 가족들에게 큰 타격이 될 것 같아 걱정됩니다. 하지만 이러한 상황이 지속되면 계란 생산 농가들도 큰 어려움을 겪을 수밖에 없겠죠. 정부와 관련 기관들이 이 문제에 적극적으로 개입해 소비자와 생산자 모두를 보호할 수 있는 대책을 마련해야 할 것 같습니다. 또한 이번 사태를 계기로 우리 사회가 식량 안보와 공급망 안정화에 대해 더 깊이 고민해볼 필요가 있다고 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Dairy의 용법
Korean translation: 일기, 일지
Example sentences:
– I keep a daily diary to record my thoughts and experiences. 일기를 써서 내 생각과 경험을 기록합니다.
– She has been writing in her diary since she was a little girl. 그녀는 어릴 때부터 일기를 써왔습니다.
Detailed explanation: The word “dairy” refers to a personal journal or notebook used to record daily events, thoughts, and experiences. It is commonly used to describe a book or digital document where people write about their daily lives.
also 사용의 예
Korean translation: 또한, 역시
Example sentences:
– I enjoy reading, and I also like to write short stories. 나는 독서를 즐기고, 또한 단편 소설 쓰기를 좋아합니다.
– She is a talented artist, and she also plays the piano beautifully. 그녀는 재능 있는 예술가이며, 역시 피아노를 아름답게 연주합니다.
Detailed explanation: The word “also” is used to indicate that something is in addition to something else. It is used to express that there is more than one thing being discussed or described.
Statistics
Korean translation: 통계
Example sentences:
– The company uses statistical data to analyze market trends. 이 회사는 통계 데이터를 사용하여 시장 동향을 분석합니다.
– The government regularly publishes statistics on the economy and employment. 정부는 정기적으로 경제와 고용에 관한 통계를 발표합니다.
Detailed explanation: The word “statistics” refers to the collection, organization, analysis, and interpretation of numerical data. It is used to describe the quantitative information or data that is gathered and studied to gain insights and make informed decisions.
숙어에서의 highly
Korean translation: 매우, 아주
Example sentences:
– She is highly respected in her field of study. 그녀는 자신의 연구 분야에서 매우 존경받고 있습니다.
– The new product is highly anticipated by consumers. 이 새로운 제품은 소비자들에게 아주 기대되고 있습니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, the word “highly” is used to emphasize the degree or intensity of something. It is used to describe something as being of great importance, value, or significance.
another 외워보자!
Korean translation: 또 다른, 다른
Example sentences:
– I need to buy another notebook for my classes. 내 수업을 위해 또 다른 노트북을 사야 합니다.
– Let’s try another approach to solve this problem. 이 문제를 해결하기 위해 다른 방법을 시도해 봅시다.
Detailed explanation: The word “another” is used to refer to an additional or different item or thing. It is used to introduce a new or different option or alternative when discussing or describing something.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 언젠가는 목표하신 언어 실력을 달성하실 수 있을 것입니다. 화이팅!
