안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 최근 화재로 인해 피해를 입은 무보험 피해자들을 위해 소상공인청(SBA)이 희망의 끈이 되어주고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이는 정말 절실한 상황에 놓인 분들에게 큰 도움이 될 것으로 보입니다. 화재 피해로 인해 삶의 터전을 잃은 분들에게 소상공인청의 지원이 마치 구명줄과 같은 역할을 하고 있다는 것을 알게 되어 정말 기쁩니다. 이러한 정부의 노력이 피해자들에게 희망과 용기를 불어넣어 줄 것이라 믿습니다.
재앙의 여파: 재난 후 재건을 위한 연방 지원
재난 피해자를 위한 연방 지원 프로그램
남부 캘리포니아에서 계속되는 산불로 인해 수많은 기업주, 주택 소유자, 임차인들이 재건의 어려운 과제에 직면하고 있습니다. 일부에게는 보험 부족으로 인해 더욱 힘든 길이 될 것입니다. 이들을 위해 미국 중소기업청(SBA)은 중요한 구명줄이 될 수 있습니다. SBA는 재난 대출을 제공하여 보험이 없거나 부족한 이들을 지원합니다. 또한 연방재난관리청(FEMA)을 통해 재난 지원금을 신청할 수 있습니다.
SBA 재난 대출 지원 내용
SBA는 기업, 비영리 단체, 소규모 농업 협동조합에 경제적 피해 대출과 물리적 피해 대출을 제공합니다. 주택 소유자는 물리적 피해 대출을 받을 수 있습니다. 경제적 피해 대출은 일반적인 재무 요구 사항을 충족하는 데 도움이 되고, 물리적 피해 대출은 수리와 복구에 필요한 자금을 제공합니다. 임차인은 최대 10만 달러, 주택 소유자는 최대 50만 달러의 지원을 받을 수 있습니다. 기업은 최대 200만 달러까지 대출받을 수 있습니다.
보험 부족의 위험
보험 위기와 그 여파
이번 산불은 이미 주택 보험 위기에 직면한 주에서 발생했습니다. 최근 수년간 수많은 주택 소유자들이 화재 위험이 높은 지역에서 보험을 잃었고, 보험료도 크게 인상되었습니다. 이는 재난 피해자들이 보험 혜택을 받지 못하게 만들어 더 큰 어려움을 겪게 할 것입니다.
보험 부족의 영향
기업의 약 3분의 1은 보험에 가입하지 않았고, 4분의 3은 보험에 충분히 가입하지 않았습니다. 이는 지역 사회 전체에 잔여 효과를 미칠 것입니다. 보험이 이번 재난을 완전히 보장하지 못하기 때문입니다.
재난 지원 신청 방법
온라인 신청 절차
재난 피해자들은 SBA 웹사이트를 통해 온라인으로 대출을 신청할 수 있습니다. 대출은 30년 내에 상환해야 합니다. 신청자는 자신의 신용 상황과 재정 능력을 입증해야 합니다.
대출 금리 및 자격 기준
신용 접근이 어려운 주택 소유자와 임차인의 경우 2.5%의 금리로 대출받을 수 있습니다. 신용 접근이 가능한 경우 금리는 약간 높은 수준입니다. 기업 대출의 경우 신용 상황에 따라 4% 또는 8%의 금리가 적용됩니다.
결론
이번 재난은 지역 사회 전체에 큰 영향을 미치고 있습니다. 특히 보험 혜택을 받지 못하는 이들에게는 더욱 힘든 상황이 될 것입니다. 하지만 SBA와 FEMA의 지원을 통해 그들은 재건의 길을 찾을 수 있습니다. 이번 기사를 통해 재난 피해자들이 필요한 정보와 지원을 받을 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
options의 용법
– 선택권, 선택사항
– I have several options for my vacation this year. 올해 휴가에 대한 선택권이 여러 가지가 있습니다.
– 옵션은 선택할 수 있는 가능성이나 대안을 의미합니다. 중요한 결정을 내릴 때 다양한 옵션을 고려하는 것이 좋습니다.
services 사용의 예
– 서비스
– I used the hotel’s concierge services to book my dinner reservation. 저는 호텔의 컨시어지 서비스를 이용해 저녁 식사 예약을 했습니다.
– 서비스는 고객에게 제공되는 편의 시설이나 도움을 의미합니다. 호텔, 은행, 병원 등 다양한 기관에서 고객을 위한 서비스를 제공하고 있습니다.
Copy
– 복사하다
– Can you please copy this document for me? 이 문서를 복사해 주시겠습니까?
– 복사는 원본을 그대로 재생산하는 것을 의미합니다. 문서, 파일, 이미지 등 다양한 것을 복사할 수 있습니다.
숙어에서의 already
– 이미
– I’ve already finished my homework for today. 오늘 숙제는 이미 끝냈습니다.
– ‘already’는 어떤 행동이나 상태가 예상보다 일찍 일어났음을 나타내는 부사입니다. 숙어에서 자주 사용되어 익숙해질 필요가 있습니다.
business 외워보자!
– 사업, 업무
– My family owns a small business in the city. 우리 가족은 도시에 작은 사업체를 운영하고 있습니다.
– ‘business’는 돈을 벌기 위한 활동이나 회사를 의미합니다. 영어 공부에 도움이 될 수 있는 다양한 business 관련 단어들을 외워보세요.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
